Love Someone - Lukas Graham
There are days
たまにあるんだ
I wake up and I pinch myself
目が覚めて自分の頬をつねることが
You’re with me, not someone else
他の誰かじゃなく、君が僕と一緒にいてくれるなんて
And I’m scared, yeah,I’m still scared
怖くて 怖くてしかたないんだ
That it’s all a dream
全部夢じゃないかって思ってしまう
‘Cause you still look perfect as days go by
時が経っても、君はいつまでも素敵で
Even the worst ones, you make me smile
落ち込んでる時でさえ、君は笑顔で僕を迎えてくれる
I’d stop the world if it gave us time
もし時間を伸ばすことが叶うなら、世界だって止めてみせる
‘Cause when you love someone
誰かを愛する時
You open up your heart
人の心は開くモノなんだ
When you love someone
誰かを愛する時
You make room
人は成長するモノなんだ
If you love someone
もし愛する人を
And you’re not afraid to lose ‘em
失うことが怖くないっていうなら
You probably never loved someone like I do
君はきっと僕のように、誰かを愛したことがないかもしれない
You probably never loved someone like I do
僕のように誰かを愛したことがないと思うんだ
When you say
君は言うんだ
You love the way I make you feel
僕が作り出す雰囲気が大好きで
Everything becomes so real
すべてが現実になるようだと
Don’t be scared, no,don’t be scared
怖がらないで、怖がる必要はないんだ
‘Cause you’re all I need
僕に必要なのは君だけだから
‘Cause you still look perfect as days go by
時が経っても君はいつまでも素敵で
Even the worst ones, you make me smile
落ち込んでる時でさえ、君は笑顔で僕を迎えてくれる
I’d stop the world if it gave us time
もし時間を伸ばすことが叶うなら、世界だって止めてみせる
‘Cause when you love someone
誰かを愛する時
You open up your heart
人の心は開くモノなんだ
When you love someone
誰かを愛する時
You make room
人は成長するモノなんだ
If you love someone
もし愛する人を
And you’re not afraid to lose ‘em
失うことが怖くないっていうなら
You probably never loved someone like I do
君はきっと僕のように、誰かを愛したことがないかもしれない
You probably never loved someone like I do
僕のように誰かを愛したことがないと思うんだ
All my life
一生をかけても
I thought it’d be hard to find the one ‘til I found you
君と出会うまでは、運命の人を見つけるのは不可能だって思ってた
And I find it bittersweet
胸が締め付けられる思いだ
‘Cause you gave me something to lose
君という失うモノができてしまったから
But when you love someone
誰かを愛する時
You open up your heart
人の心は開くモノなんだ
When you love someone
誰かを愛する時
You make room
人は成長するモノなんだ
If you love someone
もし愛する人を
And you’re not afraid to lose ‘em
失うことが怖くないっていうなら
You probably never loved someone like I do
君はきっと僕のように、誰かを愛したことがないかもしれない
You probably never loved someone like I do
僕のように、誰かを愛したことがないと思うんだ
You probably never loved someone like I do
僕のように、誰かを愛したことがないと思うんだ
※意訳を含みます。
#Love Someone 和訳 #ラブサムワン 和訳 #Love Someone 歌詞 #Lukas Graham 和訳 #ルーカスグラハム 和訳