和訳

【和訳】You're Gonna Go Far, Kid - THE OFFSPRING オフスプリング

You're Gonna Go Far, Kid - THE OFFSPRING Show me how to lie. どうやって嘘をつくのか　俺にも教えてくれよ You're getting better all the time ?　どんどん上手くなっていくよな？ And turning all against the one. 大切な人達の全てを敵に回すこと It an art that's hard to teach. それは人に教えるのが難しい芸術だ ...

【和訳】Smokin Out The Window - Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic ブルーノマーズ

Smokin Out The Window - Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic Wait a minute,this love started out so tender and so sweetBut now she got me smokin' out the window ちょっと待ってよこの愛の始まりはとても甘く、やわらかかったのに今ではあいつのせいで、窓の外にタバコをふかしてる Must've spent thirty five, forty fiv ...

【和訳】Lose Somebody - Kygo, OneRepublic カイゴ,ワンリパブリック

Lose somebody - Kygo, OneRepublic It’s a classic “me” mistake Someone gives me love And I throw it all away これはよくやる間違いなんだよ誰かが俺をを愛してくれるそして全部捨ててしまう Tell me, have I gone insane? Talkin’ to myself but I don’t know what to say 教えてくれおかしくなったのかな自問自答しても言葉が出てこ ...

【和訳】Good Riddance (Time of Your Life) - Green Day グリーンデイ

Good Riddance - Green Day Another turning point a fork stuck in the road また次の分岐点だ道は２つに分かれている Time grabs you by the wrist directs you where to go 時は君の手を取り行くべき道へ導いてくれる So make the best of this task and don't ask why だからこの試練にベストを尽くせなぜ？なんて聞くな It's not a qu ...

【和訳】Shadow of the Day - Linkin Park リンキン・パーク

Shadow of the Day - Linkin Park I close both locks below the window両方の窓に鍵をかけI close both blinds and turn awayブラインドも両方おろして立ち去るSometimes solutions aren’t so simple解決方法はそんなに簡単じゃないSometimes goodbye’s the only way時にはサヨナラしかない And the sun will set for you太陽が君のため ...

【和訳】10,000 hours - Dan + Shay, Justin Bieber ダン・シェイ,ジャスティン・ビーバー

10,000 hours - Dan + Shay, Justin Bieber Do you love the rain, does it make you dance 雨の日は好きかい　そんな日が君を踊らせるのかな When you're drunk with your friends at a party? それとも友達と飲んでる時に踊りたくなるの？ What's your favorite song, does it make you smile? 何の曲が好きなの　その曲が君を笑顔にするのかな？ ...

【和訳】2002 - Anne-Marie アン・マリー

2002 - Anne-Marie I will always remember いつも思い出すと思う The day you kissed my lips あなたが唇にキスした日のことを Light as a feather 羽のように軽くて And it went just like this ただそんな感じで過ぎていった No, it’s never been better あれ以上のことはないと思う Than the summer of 2002 そう2002年の夏だった Uh, we were ...

【和訳】Desperado - Eagles イーグルス

Desperado - Eagles Desperado, why don’t you come to your senses? デスペラード　正気に戻ったらどうだい You been out ridin’ fences for so long now もうずいぶん長いこと空をながめては思案しているようだね Oh, you’re a hard one 全く気難しい奴だな I know that you got your reasons 君なりの理由があるのは僕にもわかっているけど These ...

【和訳】Don’t Wanna Know - Maroon 5 マルーン5

Don’t Wanna Know - Maroon 5 I don’t wanna know, know, know, know知りたくないんだ、知りたくない Who’s taking you home, home, home, home誰が君を家まで送っているのか、君の家まで And loving you so, so, so, so誰がそんなにも君のことを愛してるのか　そんなにも The way I used to love you, noかつて僕が君を愛したように… I don’t wanna kn ...

【和訳】Photograph - Ed Sheeran エド・シーラン

Photograph - Ed Sheeran Loving can hurt 愛することで Loving can hurt sometimes 傷付くこともある But it's the only thing that I know でも僕に分かるのはそれだけ When it gets hard 辛いときだって You know it can get hard sometimes 辛くなるときだってあるけど It is the only thing that makes us feel alive そ ...

【和訳】Suger - Maroon5 マルーン5

Suger - Maroon5 I'm hurting, baby, I'm broken down 僕は傷ついてるんだもう壊れてしまいそう I need your loving, loving 君の愛が必要だんだよ I need it now 今すぐに When I'm without you I'm something weak 君がいないとなんだか弱虫になってしまうんだ You got me begging, begging I'm on my knees 君がそうさせたんだよ僕はひざをついて ...

【和訳】Paradise - Coldplay　パラダイス - コールドプレイ

Paradise - Coldplay When she was just a girl まだ子どもだった頃 She expected the world 望めば全てが手に入ると思って But it flew away from her reach なのに気づくと手の届かないものになってた So she ran away in her sleep それで何もせず眠ることで救いを求めた And dreamed of para-para-paradise, Para-para-paradise, ...

【和訳】Let's Hurt Tonight - OneRepublic ワンリパブリック

Let's Hurt Tonight - OneRepublic When, when we came home 家に帰えると Worn to the bones 疲れ果てている僕ら I told myself, 小さく呟く僕 "this could get rough" これは荒れそうだなって And when, when I was off, それは僕がいないときに which happened a lot 何度も起こって You came to me and said, 君がやって来 ...

【和訳】Boulevard of Broken Dreams - Green Day グリーン・デイ

Boulevard of Broken Dreams - Green Day I walk a lonely road, the only one that I have ever known 誰もいない寂しい道を、たった一人で歩いてくだけど知っている道がこの道しかないんだよ Don't know where it goes but it's home to me and I walk alone この先どこへ続いてくのか　そんなことはわからないけど慣れ親しんだ道だから、たった一人で歩いてく I wa ...

【和訳】See You Again ft. Charlie Puth - Wiz Khalifa　シーユーアゲイン -ウィズ・カリファチャーリー・プース

『ワイルド・スピード SKY MISSION』の主題歌である See You Again2015年に映画『ワイルド・スピード』シリーズの第7作目として公開された『ワイルド・スピード SKY MISSION』本作はブライアン・オコナーを演じていた、ポール・ウォーカーが最後の出演作です。※ポール・ウォーカーは、2013年に交通事故で亡くなっています。SKY MISSIONの撮影中に亡くなってしまったポール。残されていたブライアン・オコナーのシーンは、ポールの弟であるコーディ・ウォーカーが代役として演じています ...

« Prev 1 … 3 4 5 6 7 8 Next »