Netflixで公開中のドキュメンタリー
Avicii - I'm Tim『アヴィーチー - アイム・ティム』
小さなクラブから、世界最大のステージへ
「Levels」で世界を席巻した世界的DJ・アヴィーチー（Avicii）ことティム・バークリング
彼の軌跡を辿るドキュメンタリー
この曲のアルバム収録版は、Coldplay のクリス・マーティン（Chris Martin） がヴォーカルを務めています。
Heaven - Avicii
Step out into the dawn
夜明けに踏み出して
You pray till, you pray
君は祈るんだ ずっと祈るんだ
Till the lights come on
光が見えるまで
And then you feel like
You’ve just been born
そしたら、君は産まれた頃のように感じるんだ
Yeah, you come to raise me up
ああ, 君が僕を元気付けに来た
When I’m beaten and broken up
僕が打ちのめされて、苦しんでるときに
And I’m back in the arms I love
そして 僕は愛する腕の中へ戻るんだ
And I think I just died
僕はきっと死んだんだ
I think I just died
僕は死んだんだと思う
Yeah, I think I just died
ああ 死んだんだと思う
I think I just died
And went to heaven
死んで天国へ行ったんだ
And went to heaven, yeah
天国へ行ったんだ
Beaten and bathed in blood
打ちのめされ 血まみれになる
I’m hit by, I’m hit by
僕は打撃を受ける
Your love and drug
君の愛とドラッグに
And now that
そして今君が
You’ve come to raise me up
僕を元気付けに来て
And I think I just died
僕はきっと死んだんだ
I think I just died
僕は死んだと思う
Yeah, I think I just died
And went to heaven
死んで天国へ行ったんだ
And went to heaven
天国へ行ったんだ
And went to heaven
天国へ行ったんだ
Oh, and went to heaven
ああ, 天国へ行ったんだ
It’s such a night
なんて素敵な夜だ
Such a beautiful night
なんて美しい夜なんだ
It’s such a view
なんて素敵な眺めだ
Such a beautiful sight
なんて美しい眺めなんだ
I think I just, oh
僕はきっと
I think I just died, oh
死んだんだと思う
And went to heaven
天国へ行ったんだ
And went to heaven
天国へ行ったんだ
Oh, yeah, yeah
We’re going be birds and fly
僕たちは鳥になって空を飛べる
We’re gonna set the world alight
僕たちは世界を明るく輝かせる
We’re gonna lose ourselves tonight
今夜は我を忘れて夢中になるだろう
We’re going be birds and fly
僕たちは鳥になって空を飛べる
We’re gonna set the world alight
僕たちは世界を明るく輝かせる
We’re gonna lose ourselves tonight
今夜は我を忘れて夢中になるだろう
In Heaven
天国で
※意訳を含みます。
#Heaven 和訳 #Heaven 歌詞 #Avicii 和訳 #アヴィーチー 和訳