stand by me - john lenonn
When the night has come
夜のとばりが降りてきて
And the land is dark
まわりが闇に包まれてきたとき
And the moon is the only light
we'll see
それから僕らが目にするのは、月の光だけなんていうとき
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
そうさ 僕は恐れたりしない 僕は怖がったりしないよ
Just as long as you stand,
Stand by me
きみがそばに きみが僕のそばにいてくれる限り
So darling, Darling Stand by me,
Oh stand by me
Oh stand, stand by me Stand by me
そう、だからさ ダーリン
きみにそばにいてほしいんだ
きみがそばにいてくれたら
そばに 僕の近くに 僕のそばにきてほしいよ
If the sky, that we look upon
Should tumble and fall
もし 僕らが見上げる空が 急に崩れて落ちてきたとしても
And the mountain should crumble to the sea
山がぼろぼろに崩れ、海に注ぎ込んでしまうことがあっても
I won't cry, I won't cry
僕は泣かないよ 泣くもんか
No, I won't shed a tear
そう 涙を流したりしないんだ
Just as long as you stand, stand by me
きみが僕を きみが僕を応援してくれるなら
Darling, Darling Stand by me,
Oh stand by me
Oh stand, stand by me Stand by me
だからさ ダーリン
僕の心の支えでいてよ
きみが僕を きみが僕を応援してくれるなら
きみが僕を支えてくれるなら
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me,stand by me
Whenever you're in trouble
won't you stand by me
きみに何かあったときはいつだって、僕のそばに来ないかい？
Oh stand by me,
oh won't you stand now, stand
そばにきて、支え合おうよ
Stand by me
Stand by me
僕の味方でいてよ 僕を応援していてよ
※意訳を含みます。
#stand by me 和訳 #stand by me 歌詞 #john lenonn 和訳 #ジョンレノン 和訳