Cigarettes & Alcohol - Oasis
Is it my imagination
Or have I finally found something worth living for?
ただの妄想かな
それとも、生きる意味ってのがわかったのかもな
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol
楽しみを探し回ったけど、見つけたのはタバコと酒だった
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
太陽の下で気ままに暮らそうったって、一生待つことになるぜ
You might as well do the white line
‘Cause when it comes on top
白い粉を吸ってた方がマシさ だって這い上がりたかったら
You gotta make it happen
You gotta make it happen
You gotta make it happen
You gotta make it happen
やるしかないんだぜ
Is it worth the aggravation
To find yourself a job when there’s nothing worth working for?
ムカつく価値もないさ
働く意味を見いだせない仕事なんて
It’s a crazy situation
But all I need are cigarettes and alcohol
狂った有様さ、でも俺を救うのはタバコと酒なんだ
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
太陽の下で気ままに暮らそうったって、一生待つことになるぜ
You might as well do the white line
‘Cause when it comes on top
白い粉を吸ってた方がマシさ、だって這い上がりたかったら
You gotta make it happen!
You gotta make it happen!
You gotta make it happen!
You gotta make it happen!
やるしかないんだぜ
You gotta, you gotta, you gotta make it
You gotta, you gotta, you gotta fake it
お前は お前は やるしかないんだ
お前は お前は 嘘でもいいから
※意訳を含みます。