Shotgun - George Ezra
Home grown alligator,see you later
自分の育った環境にさよならを言ったら
Gotta hit the road,gotta hit the road
旅に出る旅に出るんだ
Something changed in the atmosphere
雰囲気は何だか変っていて
Architecture unfamiliar
見知らぬ建物が立ち並び
I could get used to this
僕はすぐに気に入ると思うんだ
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の色の中で、時間はあっという間に過ぎていく
Stick around and you’ll see what I mean
すこし時間を過せば
僕の言っていることが分かるはずさ
There’s a mountaintop that I’m dreaming of
そこには僕が夢見た山の頂がある
If you need me you know where I’ll be
もし僕に会いたくなったら
僕がどこにいるか分かるだろ
I’ll be riding shotgun
underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で
僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
I’ll be riding shotgun
underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で、僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
The South of the Equator, navigator
赤道の南側を探索したくて
Gotta hit the road,gotta hit the road
旅に出る旅に出るんだ
Deep sea diving round the clock, bikini bottoms, Lager tops
一日中海の底を探索できるし ビキニのお尻もカクテルもある
I could get used to this
僕はすぐに気に入ると思うんだ
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の色の中で、時間はあっという間に過ぎていく
Stick around and you’ll see what I mean
すこし時間を過せば、僕の言っていることが分かるはずさ
There’s a mountaintop that
I’m dreaming of
そこには僕が夢見た山の頂がある
If you need me you know where I’ll be
もし僕に会いたくなったら、僕がどこにいるか分かるだろ
I’ll be riding shotgun
underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
I’ll be riding shotgun
underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で
僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
We got two in the front
前には僕ら2人
Two in the back
後ろにも2人乗っている
Sailing along
僕らだけで舟を漕ぎ出そう
And we don’t look back
後ろを振り向かずに
Time flies by in the yellow and green
黄色と緑の色の中で時間はあっという間に過ぎていく
Stick around and you’ll see what I mean
すこし時間を過せば、僕の言っていることが分かるはずさ
There’s a mountaintop that I’m dreaming of
そこには僕が夢見た山の頂がある
If you need me you know where I’ll be
もし僕に会いたくなったら、僕がどこにいるか分かるだろ
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
太陽が燦々と輝く中で僕は助手席に座ると
Feeling like a someone
自分じゃないように感じるんだ
※意訳を含みます。
#Shotgun 和訳 #Shotgun 歌詞 #George Ezra 和訳 #ジョージエズラ 和訳