Rise feat. Jack & Jack - Jonas Blue
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
They say we got no no no no future at all
皆は言う僕らに未来はないと
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
僕らを抑え込もうとするけど
これ以上縛り付けることなんてできないんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
When we hit the bottom,
nothin’ gon’ stop us
底まで来たら
僕らを止めるモノなど何もない
Climb to the top with you
君と一緒に頂上まで上っていくんだ
We could be the greatest,
ones who never made it
誰も叶えることができなかったような偉大な存在にだってなれるはずさ
Ya I could be talking to you
そんな感じに君に話すんだ
They tryna hate hate hate
皆嫌いになろうとするかもしれない
But we won’t change,
change anything at all
けれど僕らは変わらない
少しも変わる気はんてない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
They think we’re just drop-outs
皆 僕らが脱落したと思ってる
Living at our mom’s house
ママの家に住んでるけど
Parents must be so proud
両親は絶対に誇りに思ってくれてるはずさ
They know it all
彼らは全部知ってるんだ
No, they don’t speak our language
だけど彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, yeah
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う
もう気にしないことにしたのさ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
They don’t speak our language
だけど彼らは
僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, ya
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う
もう気にしないことにしたのさ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
Say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
皆は言う 僕らがどこにも行けやしない
But what they don’t know know know is we don’t don’t care
だけど皆知らないんだ
僕らがそんなこと気にしないって
We’re gonna keepin’ on, keepin’ on going til’ we can’t go no more
これ以上行けないと思うまで進み続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
When we hit the bottom,
nothin’ gon’ stop us
底まで来たら
僕らを止めるモノなど何もない
Climb to the top with you
君と一緒に頂上まで上っていくんだ
We could be the greatest,
ones who never made it
誰も叶えることができなかったような
偉大な存在にだってなれるはずさ
Yeah I could be talking to you
そんな感じに君に話すんだ
They tryna hate hate hate
皆、嫌いになろうとするかもしれない
But we won’t change, change anything at all
けれど僕らは変わらない
少しも変わる気はんてない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
They think we’re just drop-outs
皆、僕らが脱落したと思ってる
Living at our mom’s house
ママの家に住んでるけど
Parents must be so proud
両親は絶対に誇りに思ってくれてるはずさ
They know it all
彼らは全部知ってるんだ
No, they don’t speak our language
だけど彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, yeah
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う
もう気にしないことにしたのさ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
They don’t speak our language
だけど 彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, ya
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う
もう気にしないことにしたのさ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
※意訳を含みます。
#Rise 和訳 #ライズ 和訳 #Rise 歌詞 #Jack&Jack 和訳 #Jonas Blue 和訳 #ジョナスブルー 和訳