Lay It All On Me ft. Ed Sheeran - Rudimental
All alone as you look through the door
Nothing left to see
ひとりぼっちで取り残されて、ドアの向こうを覗いてみても
そこに見えるものはない
If it hurts and you can't take no more
Lay it all on me
もしそれが辛くって、これ以上耐えられないと思ったら
みんな俺にぶつけろよ
No you don't have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
大丈夫 心の中に閉じ込めて、我慢なんてすることないぞ
裏切ったりはしないから
And if you can't escape all your uncertainties
Baby I can show you how
だけど、やっぱりどうしても心の底から信じ切れない
そんな風に思うなら
どうすればいいのかをこれからお前に教えてやるよ
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
この気持ちを受け止めて
正直に本当の気持ちを聞かせてくれよ
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
今だって、辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
そんなのちっとも構わないから
洗いざらいぶちまけて ひとつ残らず吐き出せよ
今だって、辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
If you're scared when
you're out on your own
Just remember me
ひとりになって不安なら 俺のことを思い出せ
Cause I won't let you go, let alone
Lay it all on me
絶対に裏切ったりはしないから
みんな俺にぶつけろよ
No you don't have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
大丈夫 心の中に閉じ込めて、我慢なんてすることないぞ
裏切ったりはしないから
And if you can't escape all your uncertainties
Baby I can show you how
だけど、やっぱりどうしても心の底から信じ切れない
そんな風に思うなら
どうすればいいのかをこれからお前に教えてやるよ
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
この気持ちを受け止めて
正直に本当の気持ちを聞かせてくれよ
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
今だって、辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
Lay it all on me
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
そんなのちっとも構わないから
洗いざらいぶちまけて、ひとつ残らず吐き出せよ
今だって、辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
So if you're hurting babe
Just let your heart be free
だから今だって、辛くて仕方ないのなら
とにかく気を楽にしろ
You got a friend in me
I'll be your shoulder at anytime you need
友達はちゃんとここにいるんだから
いて欲しい時はいつだって、そばについててやるからな
Baby I believe
So if you're hurting babe
Just let you're heart be free
ベイビー 信じてるんだ
だから今だって、辛くて仕方ないのなら
とにかく気を楽にしろ
I'll be your shoulder at anytime you need
友達はちゃんとここにいるんだから
いて欲しい時はいつだって、そばについててやるからな
Baby I believe
You can lay it all on me
ベイビー 信じてる
だから今だって、辛くて仕方ないのなら
何もかもぶちまければいいんだよ
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
この気持ちを受け止めて
正直に本当の気持ちを聞かせてくれよ
今だって、辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
そんなのちっとも構わないから
洗いざらいぶちまけて、ひとつ残らず吐き出せよ
今だって辛くて仕方ないのなら
みんな俺にぶつけろよ
※意訳を含みます。
#Lay It All On Me 和訳 #Lay It All On Me 歌詞 #Ed Sheeran 和訳 #Rudimental 和訳 #エドシーラン 和訳 #ルディメンタル 和訳