Green Day グリーンデイ

【和訳】Wake Me Up When September Ends - Green Day グリーン・デイ

Wake Me Up When September Ends Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when September ends やってきた夏も終わって、９月になった心のきれいないい人はすぐに天国に行ってしまう思い出すと悔しいよだから季節が変わってしまうまで９月の間は眠っていたい like my father's come to pass seven years has gone so fast ...

【和訳】The forgotten - Green day ザ・ファーゴトン - グリーンデイ

The forgotten - Green day Where in the world's the forgotten 自分が忘れてしまった人間は一体どこへ行くのかって？ They're lost inside your memory みんな記憶の中に消えるんだよ You're dragging on, your heart's been broken そのことにこだわってずっと傷ついてるけど As we all go down in history そんなの誰でもそうなんだ誰だっていつかは歴史の ...

【和訳】Minority - Green Day グリーン・デイ

Minority - Green Day I want to be the minority I don’t need your authority 俺はマイノリティでいたい奴らの権力にはなびかない Down with the moral majority ‘Cause I want to be the minority 多数派のモラルなんかぶっ潰せ俺はマイノリティでいたいから I pledge allegiance to the underworld One nation under dog 俺は下 ...

【和訳】Good Riddance (Time of Your Life) - Green Day グリーンデイ

Good Riddance - Green Day Another turning point a fork stuck in the road また次の分岐点だ道は２つに分かれている Time grabs you by the wrist directs you where to go 時は君の手を取り行くべき道へ導いてくれる So make the best of this task and don't ask why だからこの試練にベストを尽くせなぜ？なんて聞くな It's not a qu ...

【和訳】Boulevard of Broken Dreams - Green Day グリーン・デイ

Boulevard of Broken Dreams - Green Day I walk a lonely road, the only one that I have ever known 誰もいない寂しい道を、たった一人で歩いてくだけど知っている道がこの道しかないんだよ Don't know where it goes but it's home to me and I walk alone この先どこへ続いてくのか　そんなことはわからないけど慣れ親しんだ道だから、たった一人で歩いてく I wa ...

【和訳】Holiday- Green Day グリーンデイ

Holiday- Green Day Hear the sound of the falling rain 雨の降る音が聞こえる Coming down like an Armageddon flame まるでアルマゲドンの炎のように降ってくる The shame The ones who died without a name 名もなく死んでいった者たちが残念でならない Hear the dogs howling out of key 犬が音程もなく吠えているのが聞こえる To a hymn calle ...